David Arturo de la Luz Valdés

David - Ohana Teatro

Estudió en Facultad de Lenguas de la Universidad Autónoma del Estado de México en la que luego trabajó como profesor en el Centro de Enseñanza de Lenguas y en el Centro Internacional de Lengua y Cultura.

Fue profesor asistente en la Academia de Versalles, en Aubergenville, Francia; además de la Alianza Francesa de Toluca.

Traductor literario diplomado en traducción literaria francés-español en la Universidad Nacional Autónoma de México por medio del Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (CELE), la Coordinación de Formación de Profesores y el Departamento de Traducción e interpretación.

Además es Traductor literario y humanístico, por el Centro Cultural y de Cooperación Instituto Francés de América Latina de la embajada de Francia en México y La Casa Refugio Citlaltépetl; en donde colaboró en los números 29 y 30 de la revista Líneas de fuga, con la traducción del libro À quoi bon encore des poètes? (¿Para qué sirven todavía los poetas?) de Christian Prigent.

En el año 2013 formó parte del VIII Seminario Internacional de Jóvenes Traductores Literarios, organizado por el Centro Profesional de Traducción e Interpretación de la Embajada de Francia en México (CCC-IFAL) y la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

Además de tener estudios de curaduría y museografía por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes y el Instituto Mexiquense de Cultura, ha hecho radioteatro desde niño y ha musicalizado y escrito guiones para distintos programas radiofónicos. Fue locutor y productor del programa sobre música francesa Los sonidos de la luz (2006 a 2007) por XEGEM.

A partir de 2012, colabora como editor para ¡Dónde? Cartelera Teatro Toluca, cuyas páginas son Página de facebook y Página web promueven todas las actividades teatrales en dicha ciudad.

Desde 2016, trabaja como técnico para la compañía teatral Théâtre du Désir (Teatro del Deseo), con los que ha colaborado en las últimas 5 temporadas y más de 60 representaciones de la puesta en escena Diván, Teatros del psicoanálisis.

Desde 2017 trabaja en la compañía Ohana Teatro como productor, dramaturgo, actor y técnico, lo que lo llevó, con tres obras de teatro, a las dos últimas giras de Ohana Teatro por Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador y Nicaragua, en Centroamérica. En noviembre de ese año fue dramaturgo y actor en la temporada de la obra de teatro de Día de Muertos, bajo la dirección de Fairyn Argandar, en el Centro Cultural Cartaginés, en Cartago, y El Taller del Artista, en Tres Ríos, Cartago, Costa Rica.

En 2018, trabajó como técnico para el proyecto y puesta en escena de 50 de 144 presentaciones para el Consejo Estatal de la Mujer y Bienestar Social (CEMyBS) para el Programa de Apoyo a las instancias de las Mujeres en las Entidades Federativas (PAIMEF) cuyo nombre fue “Mujeres fuertes decisiones firmes hacia la cultura de igualdad y paz, 2018”. En este programa federal se cumplió la meta (Meta B.II.3) que consistió en realizar 144 presentaciones de stand–up sobre el tema de violencia comunitaria contra las mujeres, acoso callejero y violencia sexual, dirigidos a 4,500 adolescentes de secundaria y bachillerato de las zonas urbanas de los 11 municipios del Estado de México declarados en alerta de género: Cuautitlán Izcalli, Chalco, Chimalhuacán, Ecatepec, Ixtapaluca, Naucalpan, Nezahualcóyotl, Tlalnepantla de Baz, Toluca, Tultitlán y Valle de Chalco.

En 2019, trabajó como dramaturgo y productor para el proyecto y puesta en escena de Cosas, obra de teatro sobre trata de personas, que tuvo 115 presentaciones para el Consejo Estatal de la Mujer y Bienestar Social (CEMyBS) para el Programa de Apoyo a las instancias de las Mujeres en las Entidades Federativas 2019 cuya meta (B.II.3) fue realizar 115 presentaciones de una obra de teatro para prevenir la Trata de personas, dirigida a población juvenil (15-24 años de edad) y padres y madres de familia de los 11 municipios, declarados con Alerta de violencia de Género, del Estado de México: Chalco, Chimalhuacán, Cuautitlán Izcalli, Ecatepec, Ixtapaluca, Naucalpan de Juárez, Nezahualcóyotl, Tlalnepantla de Baz, Toluca, Tultitlán y Valle de Chalco.

Media

Clip de la puesta en escena Entre Nosotras.

Contacto

Ir arriba